Linguistic Solutions

Certified Legal, Medical & Business Translations

We provide professional, accurate, and confidential translations tailored to your specific needs, always on time and at competitive rates. Our unique approach ensures every document is handled by a CIOL-certified professional linguist, guaranteeing the highest standard of quality.

Certified Translation Services

Certified Translation

Expert translation of your legal, medical, and business documents. Every word is meticulously translated by a CIOL-certified linguist.

Media Transcription

Accurate, verbatim transcription of audio and video files. Ideal for interviews, legal proceedings, and medical dictations.

Expert Interpretation

Reliable, in-person or remote interpretation services for your business meetings, medical appointments, and legal consultations.

ABOUT METAPHRASE

Bridging Language Barriers
with Expertise and Trust

Metaphrase is a dedicated team of CIOL-certified linguists committed to providing flawless and confidential translation services. We deliver our work with the precision and punctuality your profession demands because we truly believe that every word matters.

  • CIOL Certified Experts: Every project is handled by a qualified, professional linguist.
  • Strict Confidentiality: Your sensitive documents are protected with the highest level of security.
  • Punctual Delivery: We respect your deadlines and provide reliable, on-time service.
Our Services
Professional documents for certified translation
Professional headphones for audio transcription
Image representing CIOL certification and professional standards
Video conference for remote interpretation services

Our Professional Process

From initial quote to final delivery, our transparent process is designed to provide you with complete peace of mind.

01

Submit Your Files

Securely upload your documents for translation or your audio/video files for transcription. We'll promptly provide a detailed, no-obligation quote.

02

Expert Assignment

Your project is assigned to a certified linguist for translations or an experienced transcriptionist for your media files.

03

Quality & Accuracy Review

Every translation and transcript undergoes a rigorous review process to ensure it is 100% accurate, contextually perfect, and error-free.

04

Secure Final Delivery

Your finalized, professionally atted documents or transcripts are delivered to you securely and on time, ready for immediate use.

Our Services

Comprehensive linguistic solutions to meet your professional needs.

Certified Translation

Meticulous translation of legal, medical, and business documents by our CIOL-certified linguists, ensuring complete accuracy and cultural relevance.

Editing & Proofreading

A thorough review of your existing documents to correct errors, improve clarity, and ensure a professional tone and style.

Professional Transcription

Fast and accurate transcription of your audio and video content. Ideal for interviews, webinars, legal proceedings, and medical dictations.

Expert Interpretation

Reliable simultaneous or consecutive interpretation for conferences, business meetings, and legal settings, available in-person or remotely.

Video Subtitling

Professional subtitling and captioning for your video content, timed perfectly to ensure readability and accessibility for a wider audience.

Content Localization

Going beyond translation to adapt your website, software, or marketing materials to the specific cultural nuances of your target market.

OUR COMMITMENT TO QUALITY

Your Trusted Partner for Critical Documents

We provide a service defined by absolute precision, unwavering confidentiality, and punctual delivery. Our reputation is built on the success of our clients, and we are committed to upholding the highest standards in the industry.

In fields like law, medicine, and business, there is no room for error. That's why our rigorous quality assurance process, led by certified experts, is at the core of everything we do.

Industries We Serve:
  • Legal
  • Medical & Life Sciences
  • Business & Finance
  • Technology & IT
  • E-commerce & Retail
  • Manufacturing & Engineering
  • Government & Public Sector
  • Education
  • Marketing & Advertising

CIOL-Certified Experts

All translations are pered by linguists certified by the Chartered Institute of Linguists.

Strict Confidentiality

We adhere to rigorous privacy protocols to ensure your sensitive documents are always secure.

On-Time, Every Time

Our efficient project management guarantees that you will always meet your important deadlines.

Industry Specialization

Deep expertise in the legal, medical, and business sectors ensures your terminology is always correct.

Mohammad Kashif Khalid, Founder of Metaphrase

Mohammad Kashif Khalid

Founder & CIOL certified Chartered Linguist

Book professional Hindi, Urdu, Punjabi interpreter

Mohammad Kashif Khalid is a CIOL certified Chartered Linguist with 6 years of professional interpreting experience in Hindi, Urdu, and Punjabi (Indian and Pakistan). Specialising in legal, medical, and business settings where accuracy and cultural sensitivity are vital, he ensures communication is delivered with clarity and precision.

He is trusted by global organisations and works regularly with the Ministry of Justice, solicitors, the NHS, and schools. With a proven track record of supporting high-stakes interactions both in person and online, he combines expertise with professionalism to help clients communicate with confidence.

Get in touch today to book his services for your next event or meeting.

Testimonials

A Reputation Built on Precision, Punctuality, and Trust

I can say that Kashif is an excellent and professional linguist, extremely reliable and experienced in all his languages combinations.

Radu Chialda

Booking Coordinator at Premium Linguistic Services

Excellent and professional linguist, very reliable and experienced in all his languages combinations, glad to know him personally.

Mohammad Alhomsi

Dental Surgeon & Linguist

He stands out with his quick responses and demonstrates a serious and responsible approach to his work.

Twinkle Kelkar

Business Strategy Lead at Interstellar Space Technologies

Exceptional Kashmiri translator. Mohammed made the entire process easy, showcasing his responsibility and reliability.

Fernanda Cruz

Immigration Consultant

I would recommend Khalid as a high professional in the language industry. It was a pleasure to cooperate with him.

Artemie Pascal

Localization Project Manager at PoliLingua

Mohammad has proven to be reliable, responsive, and delivers high-quality work across various linguistic tasks.

Alexandra Roman

Senior Project Manager at Summa Linguae Technologies

It has always been a pleasure to work with Mohammad. He is highly collaborative and ensures excellent quality.

Lisha Abraham

EdTech | Media Localization

Helpful, resourceful, and has a good understanding of the language. He supported us through a very short timeline.

Disha Kabra

Strategy & Digital Innovation Professional

Mohammad has become a valuable member of our staff. He is professional and produces positive results.

Jolita Zaksauskaite

Community Manager at Translated

I am happy with the work he did for us; timely and very professional. I highly recommend him.

Ranveer Sarode

Director at Word Publishing

Responsive & Supportive Guy!

Wise Concetti

Translation and Localization Provider

We were happy to work with Muhammad. It is a quick and good professional reaction.

Lexicon Trans

Marketing Executive

Very responsible for the job and quite responsive to all the requests. Very glad to work with Kashif.

Osborn Bai

Senior Language Manager at ASR

Kashif did a great job; he was very cooperative, delivered on time, and quality was up to standard.

Karim Seif

CEO at Pollion

Kashif is highly professional and responsible. His translations are flawless and communication is excellent.

CV Traducciones

Company Owner

Dedicated and competent translator for Kashmiri and Urdu. Punctual, communicative, and excellent quality.

Dr. Vikram Malhotra

Founder & CEO of WordPar International

A good translator in Urdu & Kashmiri. Always delivers work before the deadline.

Suchismita Barik

Technical Lead at Reverie Language Technologies

Mohammad has been a valued member of the community. He is thorough, professional, and willing to help.

Lara Fernandez

Project Manager at Gengo

Kashif works well. He is responsible, careful, and delivers the job in time.

YaJuan Youkey Ye

Project Manager at CCJK Technologies

A very enthusiastic and professional person. Punctual and disciplined. Looking forward to more projects.

Raj Shirke

Vendor Manager at TransPerfect

Contact

Get in touch for professional, certified translation services tailored to your needs.

Our Address

30 Victoria Road, Birmingham, B21 0SA

Contact Number

Mobile: +44 7852 408467
Email: metaphraseltd@gmail.com

Opening Hours

Monday - Sunday

Available 24/7